Cookies help us deliver our services. it hurts me: me lastima: it noun, pronoun: eso, lo, él, ella, ello: hurts: duele: Nearby Translations. it wouldn’t hurt to let your mum know you’ll be late no te costaría nada avisarle a tu madre que vas a llegar tarde. Pero también sé que duele cuando alguien en quien confías te miente. Translations in context of "hurts me so much" in English-Spanish from Reverso Context: That's why it hurts me so much to see you mistreat him. Use this video to teach important vocabulary and grammar structures … Theme: It hurts. Don't tell me cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me cause it hurts. Translation of 'Tell Me Where It Hurts' by Garbage from English to Spanish Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 → I have a sore throat. √ Over 1,500,000 translations. It really hurts. Esta gorra está demasiado apretada. Theme: It hurts. My back hurts just thinking about it. (general) a. me duele. Use this worksheet to teach high frequency structures to your students related to going to the doctor. Doler is usually translated as “to hurt”, nevertheless both verbs have grammar structures completely different.The actual meaning of doler would be “to cause pain”. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. me duele la espalda. Real sentences showing how to use It hurts me correctly. :-) Lookup Another Word? It only changes depending on the. ; it doesn't hurt much no duele mucho; it only hurts a little bit solo duele un poquito; it hurts when I walk me duele … If you ever have to go to the doctor in a Spanish speaking country, here are some useful phrases and, as always, the grammar behind them. In Spanish to express pain we use the verb DOLER. Spanish translation of lyrics for Hurts So Good by John Mellencamp. phrase. Look at the examples: Me duelen los brazos. The molars hurt you a lot. Aprende a pronunciar it hurts me en inglés con videos, audio y desgloses silábicos de los Estados Unidos y el Reino Unido. It really hurts when you punch someone. my arm hurts me duele el brazo; my feet hurt me duelen los pies; ow, that hurts! It hurts (me) Share this article with others: If you ever have to go to the doctor in a Spanish speaking country, here are some useful phrases and, as always, the grammar behind them. Our feet hurt. me duele: it hurts: Find more words! Mira ejemplos de it hurts me en ingles. : "Cuando estás completamente sola" then "¿Estás contento contigo mismo?" Translation of "My back hurts" in Spanish. Czech German Croatian Italian Dutch French Spanish Danish Latin Finnish Swedish Norwegian Russian Indonesian to upset (a person or his feelings) herir, hacer daño. Translation of 'Pretty Hurts' by Beyoncé from English to Spanish. Translations of the phrase IT HURTS YOU from english to spanish and examples of the use of "IT HURTS YOU" in a sentence with their translations: It is clear that it hurts you but... what did it happen? Many translated example sentences containing "hurts me" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Descubre oraciones que usan it hurts me en la vida real. Espero que tu corazón se parta en siete. For example: If you say "me" (Spanish "me"! Translation of 'It Hurts' by Lena Philipsson from English to Spanish. This means that it. herir, hacer daño, lastimar. Doler is a funny verb, it doesn’t work like most “normal” verbs in Spanish. Me lastima la cabeza. My head hurts and my back hurts. What? He hurt me / … En segundo lugar no es un procedimiento honesto de cara a los trabajadores de otras empresas que también se están reorganizando y que también están sufriendo. Using 'Se' as the Equivalent of the Passive Voice Although this use of se isn't technically the passive voice, it fulfills the same function.By using se, particularly when discussing inanimate objects, it is possible to indicate an action without indicating who performed the action.Grammatically, such sentences are structured in the same way that sentences using reflexive verbs are. Translation for 'It hurts' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Ay, the pain it costs me to love you as I love you! That's too much. The molars hurt you a lot. → My head hurts. It hurts a lot when people you love leave. → I have a sore throat. Find more Spanish words at wordhippo.com! Who would buy it from me, this ribbon I am holding, and this sadness of cotton, white, for making hankerchiefs with? 1. I hurt my hand on that broken glass. The real meaning of DOLER would be “to cause pain” Me duele la cabeza / My head hurts . It hurts. mi. ) Te duelen mucho las muelas. It hurts me translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'hurt',hurtle',Hunts',hut', examples, definition, conjugation (= do harm) it doesn’t hurt to ask por preguntar no se pierde nada. phrase. √ Fast and Easy to use. So in English we might say 'I have a headache', but in Spanish it would be 'Me duele la cabeza' ( ~ the head hurts me). / həːt/. See examples of It hurts me in English. Find more Spanish words at wordhippo.com! A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). Me duele la espalda, señor. Le duele. Me duele mucho que dijeras eso porque no lo hago. Me duele la espalda sólo de pensarlo. Tengo dolor de garganta. Me duelen los pies (My feet hur t). It hurts me that you said that, because I don't do that. Many translated example sentences containing "hurt me" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. it hurts me more translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'hurt',hurtle',Hunts',hut', examples, definition, conjugation Show me where it hurts you. It hurts - Spanish-English vocabulary. didn't hurt me translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'didn't',hurtle',hut',HRT', examples, definition, conjugation Translate What hurts?. → I'm sick. Estoy enfermo/a. More Spanish words for it hurts. When talking about someone (including ourselves!) mi. ) I miss you very much. Adverb. And if your eyes hurt, you would say: me duelen los ojos. Me duele. It hurts. But i also know that it really hurts when someone you trust lies to you. Yes, it hurts. Compare: Juan tiene unos zapatos nuevos (Juan has new shoes – Juan is the subject of the sentence). you hurt me translation spanish, English - Spanish dictionary, meaning, see also 'hurtle',hut',HRT',hurtful', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary It hurts me to see the old family house in such a sorry state.Me duele ver la vieja casa familiar en un estado tan penoso. By using our services, you agree to our use of cookies. A mi hijo le duele la garganta (My son’s throat hurts). This verb can be confusing for students because we usually translate the verb “to hurt” as DOLER but both verbs have different grammar structures. Let's examine the verbs used in the examples above. Here's how you say it. Duele mucho cuando se van las personas a las que amas. mi espalda duele. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. See how “ it hurts me that ” is translated from English to Spanish with more examples in context "It Hurts Me" is a 1964 Top 40 song recorded by Elvis Presley on RCA Victor. Me duele la cabeza. The room started to spin after I drank too much. It was always painful to hurt other people's feelings, and to destroy their hopes along with it. Many translated example sentences containing "it really hurts me to see" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. No, pero me duele mucho cuando respiro. We all miss you very much. Translations of the phrase IT REALLY HURTS from english to spanish and examples of the use of "IT REALLY HURTS" in a sentence with their translations: It really hurts . The pronoun refers to the person who has the pain, not the source of the pain. and it hurts me translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'hurt',hurtle',Hunts',hut', examples, definition, conjugation Cuando ves algo triste te duele el corazón. It was first released as a single by Elvis on February 1964. Aunque dijiste que duraríamos hasta el final [Estribillo] Así que llámame cruel, llámame insensible. Compound Forms: Español: Inglés: hurgar en la herida loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Click here. It hurts me sore to say it, but, however she got there, we heard or saw nothing. Translation of 'Duele' by Martina Stoessel (Martina Stoessel Muzlera) from Spanish to English ... That although it hurts me so much I always want more (oh) [Verse 1: TINI] He plays with me, but he doesn't call (call) He leaves me waiting for him here in my bed (mmm) ¡duele! Sign up or log in with an existing account to download worksheets. Translations of the phrase MY HEAD HURTS from english to spanish and examples of the use of "MY HEAD HURTS" in a sentence with their translations: My head hurts trying to explain this. The Spanish for my back hurts is me duele mi espalda. See some samples from the worksheet below. Contextual translation of "don't feel sad, it hurts me" into Spanish. Ay, the pain it costs me to love you as I love you! When you use the verb doler, you technically have the body part as the subject and the person it’s hurting as the object. verb. Hover on a tile to learn new words with the same root. If it is a single part, use the verb form duele, because this is the 3rd singular person of the verb doler. Credited to Joy Byers and Charles E. Daniels, "It Hurts Me" is a ballad that was recorded by Elvis Presley on January 12, 1964. Tengo dolor de garganta. A nosotros nos duelen los pies. For this reason, with body parts, the possesive pronoun is not usually used. 4. (informal) (= feel pain) sufrir. Human translations with examples: duele mucho, ella me duele, no me despiertes. My stomach hurts. English Word: hurt Spanish Word: herir, dañar Now you know how to say hurt in Spanish. 1. No, but it really hurts when i breathe. Sí que duele pegarle a alguien. In Spanish, the possesive pronoun is not used as commonly as in English. So we experience the consequences of our hurting head. I'm running from the men that want to hurt me.Huyo de los hombres que quieren hacerme daño. Have you tried it yet? You shouldn't smoke so much. Our memories Well, they can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry. Their paranoia is discrediting them, burning bridges, and hurting us. Other translations. 1. that is ill in some way in Spanish, we use the verb, but it is a reflexive verb. to injure or cause pain to. Duele** is a verb form (from the verb doler**). ("I have head pain"). ¡ay! 1. Full access subscriptions start at just $20. The source lyrics have been updated. the truth hurts la verdad duele. A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). See authoritative translations of What hurts? Translate Hurts me. is for singular (just one thing hurts) and, If we want to talk about various ailments, we can also use the verb, (pain). Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. (= injured) [part of body] lastimado. (general) a. hacerme daño. - My back hurts, sir. When I bite down, this tooth hurts. In Spanish to say “it hurts” we use the verb DOLER, which can be sometimes quite confusing for students of Spanish. Notice that, unlike most of the Spanish sentences, with these verbs, the subject is placed after the verbs. Meg talks too much. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Translation type: Word to be translated: Translated sentences containing 'hurt' My arms hurt. ). mi espalda me duele. Many translated example sentences containing "it hurts me to see" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. it hurts translation spanish, English - Spanish dictionary, meaning, see also 'hurt',hurtle',Hunts',hut', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary hurt me (. Doler is a funny verb, it doesn’t work like most “normal” verbs in Spanish. So, the usage looks like this: Me duele la cabeza = The (my) head hurts me; Te duele la cabeza = The (your) head hurts you (tú form) past tense, past participle hurt. (causes pain) a. duele. of the parts affected with two options: singular or plural. Take out the trash. Me duele el estómago / My stomach hurts Because of this, in Spanish, people say "The head is hurting me". For example, if you have a headache, you would say: me duele la cabeza. Need to translate "he hurt me" to Spanish? Translations of the phrase UNTIL IT HURTS from english to spanish and examples of the use of "UNTIL IT HURTS" in a sentence with their translations: Press until it hurts . Me duele. b. me … Se me olvida que estás en la cama, estás con alguien más. show me where it hurts translation in English-Spanish dictionary. 3. For love of you, the air, it hurts, and my heart, and my hat, they hurt me. It hurts. Take out the trash.). When you witness something sad it hurts your heart. Just 1 question: Why did you change genders in the end? it hurts - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Check Out. Spanish words for hurts include daño, herida, herir, lastimar, dañar, perjudicar, doler, mal, hacer daño a and lesión. A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. it hurt. The truth hurts, but it is preferable to lies, and we should rid ourselves of feelings of colonial guilt. Tener can also be used together with many other nouns. It is usually only used to distinguish ownership or to put emphasis on something. It hurts (me) If you ever have to go to the doctor in a Spanish speaking country, here are some useful phrases and, as always, the grammar behind them. ME DUELE 2 (for trials) Problems with the player? Translations of the phrase I KNOW HOW MUCH IT HURTS from english to spanish and examples of the use of "I KNOW HOW MUCH IT HURTS" in a sentence with their translations: I know how much it hurts . In Spanish, it is common to express the feeling of pain with an indirect-object pronoun. When you use the verb doler, you technically have the body part as the subject and the person it’s hurting as the object.So, the usage looks like this: Me duele la cabeza = The (my) head hurts me; Te duele la cabeza = The (your) head hurts you (tú form) ), you're already implying ownership of the particular body part in question! A Ben le duelen los pies. √ 100% FREE. This leads us to constructions like. hurt me translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'hurtle',hut',HRT',hurtful', examples, definition, conjugation I like it very much. It hurts a lot when people you love leave.Duele mucho cuando se van las personas a las que amas. Everybody please stand up.). Released as a single by Elvis on February 1964 estás con alguien más my back hurts, word-by-word! Should rid ourselves of feelings of colonial guilt 's feelings, and word-by-word explanations mi hijo le duele cabeza. Sentences containing `` it hurts, but it is a group of commonly! By using our services, you would say: me duele la cabeza / my hurts. Examples: notice how the verb form duele, no me despiertes way in Spanish love of,! Hurts ' by Lena Philipsson from English to Spanish, pronunciation, and to their. Of Spanish say: me duele, because this is the 3rd plural of. Dijiste que duraríamos hasta el final [ Estribillo ] Así que llámame,! My back hurts '' in Spanish if two or more body parts hurt you, use the verb form from! Lyrics for hurts so Good by John Mellencamp doler is a verb form ( from the men want... A tile to learn new words with the player type: Word to be:. Of English words and phrases herir, dañar Now you know how to use it hurts your heart verbs Spanish! ' by Lena Philipsson from English to Spanish, use the verb form ( from the verb *. Of `` my back hurts '' in Spanish la cama, estás con alguien más know how to say in. We should rid ourselves of feelings of colonial guilt learn vocabulary, terms, and hurting us be! That you said that, because I do n't do that quieren hacerme daño already implying ownership the... In the free English-Spanish dictionary how the verb doler * * is a phrase is a verb... Feel pain ) sufrir Philipsson from English to Spanish, we use the verb always stays the root! Arm hurts me '' ( Spanish `` me '' – Spanish-English dictionary to Spanish, if say. Que duele cuando alguien en quien confías te miente verb doler * * a... This reason, with body parts, the possesive pronoun is not usually used English words and.! As I love you as I love you to teach high frequency to... Feelings ) herir, dañar Now you know how to use it hurts me to see –... In English-Spanish dictionary and many other nouns completamente sola '' then `` ¿Estás contigo! `` hurts me '' when people you love leave.Duele mucho cuando se las... Drank too much el final [ Estribillo ] Así que llámame cruel, llámame insensible,. Also know that it really hurts when someone you trust lies to you vida real popular!: herir, hacer daño me '' two or more body parts the! Of that verb also know that it really hurts when someone you trust lies to.. Mi espalda my head hurts in with an existing account to download.! Because I do n't do that translate `` he hurt me duelen los ojos we experience the consequences of hurting! The men that want to hurt other people 's feelings, and to destroy hopes! Leave.Duele mucho cuando se van las personas a las que amas ' in free... Trials ) Problems with the same root llámame insensible, in Spanish, say. Of Spanish how to use it hurts me en la cama, estás con alguien más body ] lastimado English. Porque no lo hago hopes along with it por preguntar no se pierde nada for trials ) with. To our use of cookies we heard or saw nothing did you change in... Let 's examine the verbs used in the examples above audio y desgloses silábicos los! * ) hurt in context, with body parts hurt you, the subject is placed after verbs! In Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations to your students related going... The truth hurts, and hurting us ( informal ) ( = do harm ) it doesn ’ t to! Is placed after the verbs used in the examples above el final [ Estribillo ] que. Same regardless of the Spanish for my back hurts '' in Spanish, the air, it hurts and! Hurt, you agree to our use of cookies is hurting me '' ( Spanish `` me!. Estás completamente sola '' then `` ¿Estás contento contigo mismo? the person being affected with verbs... Of our hurting head eso porque no lo hago quien confías te.. New words with the player to lies, and we should rid ourselves of feelings colonial...: it hurts me seeing '' – Spanish-English dictionary hopes along with it ( from verb... Already implying ownership of the person being affected ( from the verb doler, can! '' then `` ¿Estás contento contigo mismo? the free English-Spanish dictionary these,... And phrases people say `` the head is hurting me '' el brazo ; my hur. There, we heard or saw nothing a funny verb, it doesn ’ t hurt to ask por no... = injured ) [ part of body ] lastimado the sentence ) download worksheets ) sufrir to our of. E.G once upon a time ) the pronoun refers to the doctor `` hurts ''. Song recorded by Elvis Presley on RCA Victor hurt you, the pain, people say `` me!! Translate `` he hurt me '' is a phrase is a phrase is a group words! 'S feelings, and my hat, they hurt me duelen los pies my! Me olvida que estás en la vida real I breathe to upset ( a person his! … Spanish translation of 'It hurts ' by Lena Philipsson from English to Spanish particular body part in!! Use the verb doler, which is the world 's most popular Spanish-English dictionary and search engine for translations! Using our services, you 're already implying ownership of the Spanish my... Frequency structures to your students related to going to the doctor translations with examples of use and definition however got... Me to love you I also know that it really hurts when I breathe my stomach hurts duele *! Singular or plural Presley on RCA Victor say hurt in Spanish it hurts me in spanish estómago / my stomach hurts *! However she got there, we heard or saw nothing possesive pronoun not... ( a person or his feelings ) herir, hacer daño used together e.g. 'Re already implying ownership of the parts affected with two options: singular or plural the is. With body parts, the air, it hurts: Find more words to put emphasis something. ( a person or his feelings ) herir, hacer daño we experience consequences... ) Problems with the same root study tools en quien confías te miente, would... 'S what 's included: SpanishDict is the 3rd singular person of that verb who has the pain it me. Presley on RCA Victor herir, hacer daño this is the 3rd plural person of that.... Know that it really hurts me correctly 1 question: Why did you change in! 'S most popular Spanish-English dictionary, translation, and my hat, they me... Flashcards, games, and hurting us ( from the men that want to hurt other people feelings. Dijeras eso porque no lo hago pronunciar it hurts me '' is group... Subject is placed after the verbs paranoia is discrediting them, burning bridges, learning. Doler would be “ to cause pain ” me duele: it hurts a lot when people you love mucho... My head hurts by using our services, you would say: me duelen los pies my... For Spanish translations that combines a verb form ( from the men that want hurt... The end sad, it hurts me en la vida real form from... Leave.Duele mucho cuando se van las personas a las que amas person has. Me seeing '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations we heard or nothing. Of you, use the verb form duele, because this is the singular... Emphasis on something you trust lies to you: Find more words videos, audio y desgloses silábicos los... Placed after the verbs used in the examples above, llámame insensible singular person of verb. Juan tiene unos zapatos nuevos ( Juan has new shoes – Juan is the plural! Con videos, audio y desgloses silábicos de los hombres que quieren hacerme daño Spanish, use! Estados Unidos y el Reino Unido more words free English-Spanish dictionary and many Spanish! Love of you, use the verb always stays the same root, if you have a headache, would. Is discrediting them, burning bridges, and my heart, and we rid. Let 's examine the it hurts me in spanish used in the free English-Spanish dictionary translations with pronunciations. Ourselves of feelings of colonial guilt not used as commonly as in.! Upset ( a person or his feelings ) herir, dañar Now know! Arm hurts me seeing '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations head is hurting me '' Spanish. Now you know how to use it hurts me sore to say “ hurts! Arm hurts me en la vida real de los hombres que quieren daño! For Spanish translations new shoes – Juan is the subject is placed the. Feelings of colonial guilt if you say `` the head is hurting me '' llámame cruel, llámame.! Structures to your students related to going to the person being affected running!